Os adultos são "uns chatos" que os adolescentes não compreendem. Impõem regras, exigem obediência e bom comportamento. Até mesmo Marta, que só tem 15 anos, já quase passou para o outro lado, o lado adulto aborrecido. Prefere a solidão e, mesmo partilhando o quarto com a irmã, vive só e descobre o mundo sozinha. Não faz perguntas porque não confia nas explicações que lhe possam dar e observa tudo para obter sozinha as respostas às dúvidas que tem.Ela é a poesia e voa na sua cama transformada em palco, piroga ou transatlântico onde vive grandes aventuras.
Rebelde por natureza, detesta a ordem instituída pelos adultos:
As roupas que a mãe lhe impõe para fazer dela uma menina maravilhosa
Ir de castigo para o jardim
O colégio interno para onde recusou voltar porque não gostava de rezar
As professoras que a preferiam ignorante pois o muito que sabia confundi-as.
